CULTURA: GUEIXA - PATRIMÔNIO CULTURAL VIVO DO JAPÃO.
O SENSO COMUM OCIDENTAL COSTUMA ASSOCIAR A PALAVRA GUEIXA
ÀQUELA MULHER ORIENTAL QUE É DEMASIADAMENTE SERVIL AO HOMEM, UMA AMÉLIA,
DIGAMOS. ALGUNS TAMBÉM ACHAM QUE ALÉM DE AMÉLIA, “GUEIXA” É O NOME QUE SE DÁ À
PROSTITUTA JAPONESA. NADA DISSO, BURRICE, EQUÍVOCO ATRÁS DE EQUÍVOCO! A PRÓPRIA
PALAVRA ORIGINAL EM JAPONÊS CONSISTE EM DOIS IDEOGRAMAS (KANJI) 芸 (GEI), QUE SIGNIFICA “ARTE” E 者
(SHA), QUE SIGNIFICA “PESSOA” OU “PRATICANTE”. ENTÃO GUEIXAS SÃO ARTISTAS
DEDICADAS, SÃO O PATRIMÔNIO CULTURAL VIVO DO JAPÃO.
MAS HÁ MOTIVOS PARA ESSA CONFUSÃO TODA. DURANTE A OCUPAÇÃO
DO JAPÃO NA 2ª GUERRA, MUITAS PROSTITUTAS JAPONESAS VENDIAM-SE COMO SE FOSSEM
GUEIXAS VERDADEIRAS A SOLDADOS AMERICANOS, POBRES INCAUTOS QUE NÃO SABIAM
DISTINGUIR O JOIO DO TRIGO.
PARA SER GUEIXA É NECESSÁRIO UM ÁRDUO TREINAMENTO DESDE A
INFÂNCIA. GUEIXAS SE APRESENTAM EM EVENTOS E SUAS APARIÇÕES PRECISAM SER
AGENDADAS COM NO MÍNIMO 24 HORAS DE ANTECEDÊNCIA E O TEMPO QUE ELA DISPENDER NA
FESTA É MEDIDO PELA QUEIMA DE UM BASTÃO DE INCENSO. É COMUM FAMÍLIAS CONTRATAREM
GUEIXAS PARA ANIMAR JANTARES E CELEBRAÇÕES MOSTRANDO NÚMEROS DE DANÇA
TRADICIONAIS.
EU NÃO TINHA NOÇÃO QUE SER GUEIXA ERA UMA ARTE E QUE AS
MULHERES DEDICADAS A ESSA ‘CARREIRA’ SÃO ARTISTAS QUE CANTAM, PRATICAM A DANÇA
JAPONESA, REALIZAM A CERIMÔNIA DE CHÁ, APRENDEM LITERATURA E POESIA, SEM CONTAR
QUE HÁ RITUAIS ATÉ PARA ABRIR E FECHAR UMA PORTA FEITO GUEIXA. EXISTE TAMBÉM UM
TERMO EM JAPONÊS QUE É O MIZUAGE, QUE SIGNIFICAVA A VENDA DA VIRGINDADE DA
OIRAN = CORTESÃ JAPONESA. PARA AS GUEIXAS, A PALAVRA MIZUAGE REPRESENTA O DEBUT
DE UMA MENINA DE 15 ANOS.
E HOUVE MAIS CONFUSÃO AINDA QUANDO HÁ QUASE 10 ANOS FOI
LANÇADO O BEST SELLER “MEMÓRIAS DE UMA GUEIXA” DE ARTHUR GOLDEN, SUPOSTAMENTE
BASEADO EM ALGUMAS DAS HISTÓRIAS DA VIDA DA EX-GUEIXA MINEKO IWASAKI. O LIVRO
VIROU FILME E MOSTROU E FLOREOU DEMAIS A TRADIÇÃO, OS TRAJES E O COTIDIANO DE
UMA GUEIXA E SEGUNDO A PRÓPRIA MINEKO, HÁ EQUIVOCOS QUE PIORAM ESSA CONFUSÃO
QUE SE FAZ SOBRE AS GUEIXAS SEREM UM TIPO DE PROSTITUTAS. ELE MISTURA COSTUMES
DE OIRAN E DE GUEIXA, COMO NO CASO DO MIZUAGE. EU ACABO DE LER O “MINHA VIDA
COMO GUEIXA” AUTOBIOGRAFIA DE MINEKO IWASAKI, QUE FOI INDISCUTIVELMENTE UMA DAS
GUEIXAS MAIS FAMOSAS DO JAPÃO ATÉ OS ANOS 70. E ELA CATEGORICAMENTE DESMENTE
QUE O MIZUAGE SEJA UM CONTATO SEXUAL PAGO PORQUE AS GUEIXAS EXPLORAM JUSTAMENTE
O FLERTE NÃO CONCRETIZADO. ESSE É UM DOS ENCANTOS, SE NÃO FOR O MAIOR DELES EM
SENDO UMA GUEIXA.
A HISTÓRIA DA EDUCAÇÃO DE MINEKO É FASCINANTE POIS ENTROU NA
CASA DE GUEIXAS COM CINCO ANOS JÁ COMO UMA ATOTORI ESCOLHIDA, OU SEJA A
PREDESTINADA HERDEIRA DA TRADIÇÃO E DO NEGÓCIO. MINEKO REALMENTE AMAVA O QUE
FAZIA E TINHA O DOM DA DANÇA. ELA SE APRESENTOU PARA PRESIDENTES, ARTISTAS
FAMOSOS MUNDIALMENTE, REIS E RAINHAS. FOI UMA MULHER INDEPENDENTE, MOROU SOZINHA
E CHEGAVA A GANHAR U$20MIL EM UMA NOITE DE SHOWS.
O LIVRO ACABOU SENDO UMA LIÇÃO DE EDUCAÇÃO PARA MIM NA
CULTURA JAPONESA. EU APRENDI SOBRE A GRACIOSA ARTE DE SER GUEIXA E COMO É
ESTRESSANTE E CANSATIVA A PRÁTICA DAS DANÇAS, OS ESTUDOS DAS TRADIÇÕES, DAS
CERIMÔNIAS DO CHÁ E DAS APRESENTAÇÕES DIÁRIAS.
Nenhum comentário:
Postar um comentário